Como editar PDF no LibreOffice / BrOffice

A edição de arquivos PDF é um recurso padrão no LibreOffice desde a versão 3.3 - pacote oficial (?). Em versões anteriores, ou em distribuições Linux que não usam o pacote oficial (?), é preciso instalar a extensão PDF Import.

LibreOffice: Gerenciador de extensão, PDF Import selecionada

Instalação

Executar, no Terminal, os seguintes comandos...

No Debian - como root:

apt-get install libreoffice-pdfimport -y

No Ubuntu e derivados:

sudo apt-get install libreoffice-pdfimport -y

Os documentos PDF são importados no LibreOffice Draw, preservando o layout e permitindo a edição básica. Bom para mudar datas, números ou pequenas porções de texto com um mínimo de perda de informações de formatação.

Programas alternativos

O Karbon14 (ou Artwork), aplicativo para desenho vetorial da suíte KOffice, também é capaz de importar e editar documentos PDF - função antigamente desempenhada pelo editor de texto KWord.

Uma outra opção é o Zamzar (www.zamzar.com), aplicação web para conversão de arquivos - pode converter PDF para ODT, DOC, DOCX, RTF, entre outros formatos.

Referências:

1. http://pt.wikipedia.org/wiki/BrOffice#Draw
2. http://www.libreoffice.org/features/extensions/